Những cuộc bình chọn đánh giá Jane Austen

Đã có nhiều cuộc bình chọn những quyển sách và tác giả hay nhất mọi thời đại. Dưới đây là một số kết quả.

Các Câu lạc bộ Sách Na Uy (Norwegian Book Clubs), 2002: Pride and Prejudice nằm trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất do 100 nhà văn có tiếng tăm từ 54 quốc gia bầu chọn. Don Quixote được xếp hạng nhất, ngoài ra 99 tiểu thuyết còn lại không được xếp hạng.

Ngày Sách Thế giới (World Book Day), 2007: bốn tác phẩm của Jane Austen lọt vào danh sách 100 tác phẩm hay nhất do người đọc bình chọn: Pride and Prejudice đứng hạng nhất, Emma hạng 34, Persuasion hạng 35, và Sense and Sensibility hạng 54.

Trang web www.canada.com, 2007: theo cuộc bình chọn ở Canada do Indigo Books tổ chức, trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất, Pride and Prejudice đứng hạng 5, Emma hạng 85; hạng nhất là The Da Vinci Code (Mật mã Da Vinci).

Nhật báo The Telegraph, 2008: “The Perfect Library” (Thư viện Hoàn hảo) liệt kê Pride and Prejudice trong danh mục 110 sách hay nhất (kể cả tiểu thuyết, thơ, tiểu sử… nhưng không có xếp hạng).

Hãng tin BBC, 2003: trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất do khoảng 750.000 người bình chọn, Pride and Prejudice đứng hạng 2, Persuasion hạng 38 và Emma hạng 40; hạng nhất là The Lord of the Rings (Chúa tể của những Chiếc nhẫn) chủ yếu nhờ tác động của phim ảnh.

Tuần báo Newsweek, 2009: 10 kết quả bình chọn khác nhau trên thế giới được tổng hợp để cho ra danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất (“Danh sách của những Danh sách”). Pride and Prejudice đứng hạng 9; hạng nhất là War and Peace (Chiến tranh và Hòa bình).

Trang web www.thebest100lists.com, tháng 1/2009: trong danh sách 100 tiểu thuyết mọi thời đại được yêu chuộng nhất, Pride and Prejudice đứng hạng 5, Persuasion hạng 84, Emma hạng 89; hạng nhất là 1984. Trong danh sách 65 nhà văn mọi thời đại được yêu chuộng nhất, Jane Austen được xếp hạng 5; hạng nhất là Fyodor Dostoevsky. Khác với những cuộc bình chọn trên đã được chung thẩm, cuộc bình chọn này vẫn đang tiếp tục nhận phiếu bầu, vì thế kết quả có thể thay đổi theo từng thời kỳ.

Những cuộc bình chọn khác

Tạp chí TIME, 2005: ban biên tập của tạp chí bình chọn trong số các tác phẩm ra mắt từ năm 1923, cũng là năm TIME ra số đầu tiên, nên lẽ dĩ nhiên là Jane Austen vắng mặt.

Nhà Xuất bản Modern Library, 1998: một hội đồng của nhà xuất bản này chỉ bình chọn trong số các tiểu thuyết thuộc thế kỷ 20.

Diệp Minh Tâm